IF/INVASIONI (dal) FUTURO_LEGACY*2025
Sta per tornare la cittadella stellare di IF*!
​
Dopo undici anni di lavoro stratificato nella città di Roma, torna al Teatro India dal 25 al 31 agosto IF/INVASIONI (dal) FUTURO_LEGACY progetto multidisciplinare che lacasadargilla dedica alle scritture e ai temi della fantascienza per poi spostarsi a settembre presso il Centro Sociale Anziani di Ostia (dal 5 al 7) e il Teatro Biblioteca Quarticciolo (dal 12 al 14).
In questa nuova edizione, IF_LEGACY dialoga con il nostro presente, svelandone i lembi nascosti per farci scoprire che in fondo il mondo per come lo conosciamo è un falso. E ricordarci che la fantascienza, sospendendo il tradizionale criterio di verosimiglianza genera una faglia proprio nella realtà, una sorta di “riconoscimento negativo” come lo definiva Philip K. Dick: uno straniamento che ci mostra quello che già accade nel cuore opaco del nostro tempo. Una vera e propria iperstizione - processo attraverso cui le finzioni si avverano e svelano mondi “gia in atto” e in cui l’iper-tecnologia disegna una realtà aumentata che intravediamo già nel nostro presente. Questioni che escono dagli argini della letteratura di genere per fare alleanza con la filosofia politica di ultima generazione: gli elementi generativi e degenerativi nell’incontro con l’Altro, le rivoluzioni e le invasioni ‘culturali’, l’evoluzione umanoide dell’intelligenza artificiale.
IF_LEGACY abita anche quest’anno il Teatro India in tutti i suoi spazi interni ed esterni con un ricco programma, che nel corso dell’ultima settimana di agosto alterna dal pomeriggio e fino a sera: spettacoli multimediali e melologhi sci-fi, performance, workshop, istallazioni immersive multimediali site specific, una conferenza tra letteratura e filosofia e un ricco palinsesto radiofonico quotidiano.
Nel mese di settembre IF_LEGACY si diffonde in due luoghi della città di Roma: al Teatro Biblioteca Quarticciolo con una postazione d’ascolto delle migliori registrazioni dei melologhi sci-fi di IF e al Centro Anziani di Ostia Lido dove l’opera di co-creazione HERE THERE AND EVERYWHERE sarà resa fruibile a tutte quelle voci antiche che hanno contribuito a crearla.​
​​
​
PROGRAMMA | spettacoli multimediali, radio, conferenze, istallazioni
​
RADIO IF_LEGACY
25 – 31 agosto | h 17.30 – 18.30 | TEATRO INDIA
Trasmissione radio in diretta dal Teatro India, ascoltabile live e on demand
a cura di Silvio Impegnoso con la collaborazione di Francesco Bianchi e dell'ensemble di IF_LEGACY e con ospiti d’eccezione
HERE THERE AND EVERYWERE
26 - 31 agosto | h 17.30 – 23.30 | TEATRO INDIA
Istallazione immersiva sonora per 4 spettatori
Restituzione del progetto biennale in collaborazione con centri sociali degli anziani e del quartiere​
Una capsula del tempo, un’opera corale di co-creazione composta da una mappa di ricordi e voci provenienti dai Centri Anziani di 5 Municipi di Roma, vero patrimonio immateriale del tessuto cittadino.
progetto a cura di Alessandro Ferroni con la partecipazione di Arianna Gaudio, Alice Palazzi e la collaborazione di Veronica Toscanelli progetto realizzato in collaborazione con i centri sociali degli anziani e del quartiere: i centri “Morsasco”, Parco Schuster e Guglielmo Marconi di Roma e il centro “Piazza Ronca 22” di Ostia
IF ART_ ARTHROPODA
26 - 31 agosto | h 17 – 23.30 | TEATRO INDIA
Istallazione multimediale
ARTRHOPODA traccia le analogie fra tre specimen di insetti e i loro ecosistemi. Due antenne, un’ala, un fossile d’ambra. Tre macroscopie, tre lemmi di un’enciclopedia fantastica che si muovono dalle origini e fino alla fine del mondo, nella storia (passata) e nel destino (futuro) del nostro pianeta. ​
ideazione e realizzazione Maddalena Parise paesaggi sonori Alessandro Ferroni ricerca condivisa con Katia Bienvenu e Lisa Ferlazzo Natoli produzione Projet NATIVIS, Labo Fiction-Science (ESADHaR/EPHE) / lacasadargilla
​
THE KIPPLE’S CHRONICLE
26 - 31 agosto | h 20.45 – 21 | TEATRO INDIA
Istallazione multimediale sulla facciata esterna del Teatro India
Omaggio alle scritture di Philip K. Dick e Kazuo Ishiguro. Immagini e paesaggi sonori trasformano le pareti del teatro in una membrana che apre all’universo immaginifico di IF_LEGACY. La superficie architettonica muta forma in un’istallazione immersiva sintetica e distorta che traghetta lo spettatore direttamente nelle atmosfere dei dispositivi spettacolari.
di Alessandro Ferroni e Maddalena Parise tecnico video Andrea Gallo
​
PROGETTO ARECIBO. VARIAZIONE 1
26 agosto | h 21 | TEATRO INDIA
Opera performativa
Un’opera performativa ispirata ad Arecibo, il più grande radiotelescopio del mondo. Abbiamo ancora messaggi da inviare nello spazio? Siamo disposti ad ascoltare le stelle, le nostre vite e a saper aspettare una risposta? In un mondo in cui la comunicazione è sempre più veloce e semplificata, PROGETTO ARECIBO si sofferma sull’attesa tra l’invio e la risposta e, affidando la partitura drammaturgica principalmente al suono e alla sua latenza, ha in una loop machine il proprio cuore performativo.​
un progetto di Matteo Finamore e Fucina Zero regia Matto Finamore drammaturgia Jacopo Angelini architettura sonora Giulia Menaspà con Mario Berretta, Andrea Carriero e Giulia Rossoni costumi Giulia Barcaroli disegno luci Omar Scala suono Pasquale Citera produzione lacasadargilla e Gruppo della Creta si ringrazia Roberto Scarpetti per la consulenza artistica
KLARA E IL SOLE
27 agosto | h 21 | TEATRO INDIA
Spettacolo multimediale / Melologo sci-fi
Dal romanzo di Kazuo Ishiguro. Un gioiello ibrido del XXI secolo, un affresco sull’amicizia e sulla complessità del cuore umano - sfaccettato come le percezioni di Klara, robot umanoide ad alimentazione solare, che promette di dedicare tutti i suoi straordinari talenti a Josie, la ragazzina che la sceglie come AA, la sua Amica Artificiale. Ishiguro dipinge una società mutata con adolescenti dall’intelligenza potenziata ma privi di capacità relazionale, e riesce a farci conoscere il corpo e l’anima di un androide empatico che conosce la finalità senza scopo. Un dispositivo teatrale multidimensionale, un viaggio in soggettiva dentro la percezione e il modo in cui impariamo ad amare, vertiginoso come i riquadri in cui si frazionano la vista e i desideri dell'AA Klara. Un progetto immersivo che combina narrazione dal vivo, elementi di paesaggi naturali in via d’estinzione e immagini digitali ispirate alla visione moltiplicata di Klara, frazionata in quadrati, pixel e dettagli. Il concept musicale costruisce un tema melodico che si dipana e si altera al passo con le variazioni percettive ed emotive dell’androide.
un progetto di lacasadargilla regia Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni adattamento Roberto Scarpetti regia Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni drammaturgia musicale Alessandro Ferroni e Gianluca Ruggeri ambienti visivi Maddalena Parise costumi Camilla Carè drammaturgia delle luci Omar Scala disegno sonoro Pasquale Citera con Cecilia Fabris, Lorenzo Frediani, Alice Palazzi, Edoardo Sabato, Tania Garribba, Petra Valentini electronic devices Alessandro Ferroni assistente alla regia Matteo Finamore assistenti alla drammaturgia Angelica Azzellini, Anna Farina, Leonardo Ravioli tecnico video Andrea Gallo
CAPTCHA
28 agosto | h 19 - 20 | TEATRO INDIA
Performance
Esperimento spettacolare che gioca con il test di Alan Turing, chiamato The Imitation Game perché questo postula che una macchina è intelligente se riesce a formulare risposte indistinguibili da quelle di un essere umano. Il pubblico viene chiamato a formulare 30 domande a due attori in scena. Uno degli interpreti replica con le risposte date da esseri umani, l’altro con quelle fornite dall’AI CHATGPT. Saranno in grado gli spettatori di distinguere chi è l’uomo e chi la macchina?​
un progetto di Roberto Scarpetti, Giacomo Albites Coen, Alice Palazzi
LA SVASTICA SUL SOLE
28 - 29 agosto | h 21 | TEATRO INDIA
Spettacolo multimediale / Melologo sci-fi ​
Romanzo di fondazione, vincitore nel 1963 del premio Nebula, La svastica sul sole narra di un presente alternativo in cui la Germania e il Giappone hanno vinto la guerra. Dick ci consegna un’ipotesi di futuro ‘attivando’ una delle linee possibili e latenti della Storia e si domanda: cosa è reale e cosa no, tra sistemi di controllo, conseguenze del capitalismo e alterazioni degli organismi sociali? Dick mette alla prova la teoria post-moderna dell’iperstizione che prende forma come uno straniamento cognitivo che consente di raccontare in altri termini l’esperienza di una “smagliatura, di un vizio di forma che vanifica uno o un altro aspetto della nostra civiltà o del nostro universo morale”, secondo la bella definizione di Primo Levi. Un melologo multimediale dove nel lavoro visivo si mescolano frame da Il trionfo della volontà di Riefenstahl e cartografie distopiche; mentre il tessuto musicale è affidato a songs tradizionali americane con qualcosa dei ‘felici’ anni ‘60, ballate del Reich e musica contemporanea distorta dal tempo.​
un progetto di lacasadargilla regia Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni adattamento Roberto Scarpetti direzione e composizione musicale Gianluca Ruggeri e Ivano Guagnelli ambienti visivi Maddalena Parise costumi Camilla Carè drammaturgia delle luci Omar Scala suono Pasquale Citera con Lorenzo Frediani, Arianna Gaudio, Silvio Impegnoso, Fortunato Leccese, Anna Mallamaci, Paolo Minnielli, Flavio Murialdi, Alice Palazzi, Edoardo Sabato, Stefano Scialanga e con Veronica Aracri al canto Alessandro Ferroni agli electronic devices Ivano Guagnelli al pianoforte assistente alla regia Angelica Azzellini assistenti alla drammaturgia Anna Farina, Leonardo Ravioli
CHILD OF TREE. A WOOD TALE
30 agosto | h 16 - 17 | TEATRO INDIA
Performance musicale​
Una riflessione ludica e ambientale sugli ecosistemi ispirata a John Cage e alle sue composizioni musicali per strumenti di materia vegetale.
direzione musicale Rodolfo Rossi / Ars Ludi con i partecipanti al workshop
LA LOCUSTA NON SI ALZERÀ PIÙ. REALTÀ AUMENTATA E ARCHEOLOGIA POLITICA
30 agosto | h 18.30 - 20 | TEATRO INDIA
Conferenza filosofico scientifica ​
All’opera di Philip Dick, focus tematico dell’edizione di quest’anno, è dedicata anche la conferenza filosofico/scientifica in cui Andrea Cortellessa rifletterà intorno ai temi dell’opera di Dick con la complicità di Dario Gentili.
a cura di Dario Gentili con Andrea Cortellessa
​
MA GLI ANDROIDI SOGNANO LE PECORE ELETTRICHE? (BLADE RUNNER)
30 - 31 agosto | h 21 | TEATRO INDIA
Spettacolo multimediale / Melologo sci-fi
Una metropoli post-atomica dove l’aria rigurgita di polveri radioattive, gli animali sono quasi estinti e le industrie producono copie sintetiche incredibilmente realistiche. Rick Deckard, cacciatore di androidi, vorrebbe comprarsi una pecora vera, non “quella cosa elettrica che ticchetta ogni mattino sul suo terrazzo”. Anche l’uomo è stato duplicato, ma i replicanti, simulacri perfetti e indistinguibili dall’essere umano, sono stati banditi dalla Terra e Deckard, attirato dalle taglie per il ritiro di sei androidi di ultima generazione, i Nexus 6, accetta l’incarico. I replicanti, intelligentissimi e veloci, sono fuggiti da Marte per far ritorno sulla Terra e confondersi liberi tra gli umani. Ma terminare tutti i Nexus è davvero l’unica soluzione possibile? BLADE RUNNER nelle atmosfere sceniche di un passato degenerato, gli ambienti retrò alterati dall’elettronica e le macerie sonore di Mozart, Murcof, e Canceli, indaga la natura degli esseri umani di fronte a qualcosa che non riescono a riconoscere: i magnifici, perturbanti androidi Nexus 6.​
spettacolo a cura di Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni adattamento Silvana Natoli musiche e paesaggi sonori Gianluca Ruggeri ambienti visivi Maddalena Parise con Marco Foschi, Tania Garribba, Fortunato Leccese, Alice Palazzi, Stefano Scialanga e con Elisa Astrid Pennica violoncello, disegno luci Omar Scala disegno del suono Pasquale Citera
MALO
31 agosto | h 17.30 - 23.30 | TEATRO INDIA
Restituzione Istallativa del workshop HYDE
Ideazione di Fabio Condemi a cura di Andrea Pizzalis
​
BOOKS IN THE HIGH CASTLE
26 - 31 agosto | h 17.30 – 23.30 | TEATRO INDIA
Biblioteca portatile
Libri di fantascienza, filosofia e scienze umane in libero accesso
HERE THERE AND EVERYWERE
4 – 7 settembre | h 16 - 19 | Casa sociale degli anziani e del quartiere “CSAQ”, Lido di Ostia
Istallazione immersiva sonora per 4 spettatori
Restituzione del progetto biennale in collaborazione con centri sociali degli anziani e del quartiere
IF_ARCHIVE
12 - 14 settembre | h 17 - 19 | TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO
Ascolto in cuffia delle registrazioni dei melologhi sci-fi delle 12 edizioni di IF/ INVASIONI (dal) FUTURO
ideazione Maddalena Parise podcast a cura di Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni adattamenti Silvana Natoli e Roberto Scarpetti musiche e paesaggi sonori Gianluca Ruggeri e Alessandro Ferroni con l’ensemble di lacasadargilla e la speciale partecipazione di Elio de Capitani, Marco Foschi, Vinicio Marchioni, Francesca Mazza
laboratori e workshop
PICCOLA BOTTEGA_2526
25 -31 luglio | h 10 - 14.30 | TEATRO INDIA
Workshop di drammaturgia
a cura di Roberto Scarpetti
HYDE (call aperta fino al 10 agosto)
26 – 31 agosto | h 10 - 17 | TEATRO INDIA
Workshop teatrale
Ispirato a Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde di Stevenson: un’indagine sul nascosto, il doppio, l’ombra, sul male e il suo rapporto con la rappresentazione.​
a cura di Fabio Condemi con la collaborazione di Andrea Pizzalis
CHILD OF TREE. A WOOD TALE (call aperta fino al 10 agosto)
26 - 29 agosto | h 10 - 16 | TEATRO INDIA
Workshop musicale
a cura di Rodolfo Rossi / Ars Ludi
​​​
​
per tutte le attività di IF_LEGACY
direzione tecnica Omar Scala tecnico video Andrea Gallo assistente alle luci Gianluca De Meo collaboratori al progetto Angelica Azzellini, Jaqueline Corradetti, Anna Farina, Matteo Finamore, Flavio Murialdi, Leonardo Ravioli, Veronica Toscanelli comunicazione e social media manager Margherita Masè foto di scena e riprese Simone Galli ufficio stampa Amelia Realino, Maresa Palmacci
un ringraziamento particolare a La Fabbrica dell’Attore-Teatro Vascello, Spin Time, Centro Demolizioni Franco, Libreria Trastevere e per il supporto artistico e tecnico Pietro Antonelli, Veronica Aprile, Ilenia Festa, Lorenzo Fochesato, Pietro Formentini, Andrea Gagliardi, Gaia Innocenti, Niccolò Macchi, Costanza Maggi, Davide Mastarone, Martina Sagone, Valentina Toscanelli, Ginevra Zaretti, Andrea Zenobi collaboratori e service tecnici AMP Audio Rent s.r.l. - FP service s.r.l - Torracca Daniele responsabile tecnico e sicurezza Mauro Fiore
info & prenotazioni
​
lacasadargilla@gmail.com
T. 331 1506228 (solo whatsapp)
biglietteria Teatro di Roma
www.teatrodiroma.net (viva ticket)
biglietteriaindia@teatrodiroma.net
T. 06 87752210
TEATRO INDIA
Lungotevere Vittorio Gassman, 1 - Ingresso disabili, via Luigi Pierantoni, 6 –
Raggiungibile con i mezzi pubblici: 170, 766,780,781 (linee bus) – METRO B (Piramide); STAZIONE TRENO (Trastevere) – Il teatro è ugualmente raggiungibile in bicicletta e a piedi.
TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO
Via Castellaneta 10-Municipio V
CENTRO SOCIALE ANZIANI PIAZZA RONCA 22
Piazza Gregorio Ronca 22-Lido di Ostia- Municipio X
biglietti
Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria
IF ART_ARTHROPODA (istallazione multimediale)
THE KIPPLE’S CHRONICLE (istallazione multimediale)
HERE THERE AND EVERYWERE (istallazione sonora)
MALO (restituzione Istallativa del workshop HYDE)
IF ARCHIVE (progetto speciale)
LA LOCUSTA NON SI ALZERÀ PIÙ. REALTÀ AUMENTATA E ARCHEOLOGIA POLITICA (conferenza)
CHILD OF TREE. A WOOD TALE (performance musicale)
PROGETTO ARECIBO. VARIAZIONE 1 (spettacolo)
Ingresso singolo: 7€ - Card di 3 ingressi 15€
KLARA E IL SOLE (spettacolo multimediale/melologo sci-fi)
LA SVASTICA SUL SOLE (spettacolo multimediale/melologo sci-fi)
MA GLI UOMINI SOGNANO LE PECORE ELETTRICHE ? (BLADE RUNNER) (spettacolo multimediale/melologo sci-fi)
​
​​​
open call / HYDE workshop tenuto da Fabio Condemi con la collaborazione di Andrea Pizzalis
​
Malo, I would rather be
malo, in an apple-tree
malo, than a naughty boy
malo, in adversity.
Benjamin Britten, The Turn of the Screw
​
Gli incubi postindustriali di Ligotti, le esperienze religiose di P. K. Dick, la ‘zona’ nel cinema di Andrej Tarkoskij, le indagini di Mark O’Connell sul transumanesimo, i fantasmi di Shirley Jackson e di Henry James, le immagini fantasma di Herve Guibert, le allucinazioni studiate da Oliver Sacks. In questi anni i workshop che ho tenuto all’interno di IF/Invasioni (dal) Futuro sono stati momenti preziosi di incontro, di studio e di approfondimento. Quest’anno il tema del laboratorio sarà un’indagine sul male e sul suo rapporto con la rappresentazione e la creazione artistica.”
HYDE è il personaggio del romanzo “Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde” di Stevenson ma è anche il nascosto, il doppio, l’ombra. “Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde” nasce da un incubo che Stevenson si affrettò a trascrivere in modo febbrile. La storia di Jekyll e Hyde è fatta (e scritta) con la stessa sostanza di cui sono fatti gli incubi e lascia nel lettore un senso di inquietudine misto ad esaltazione. L'ossessione per gli esperimenti e l'ambiguo potere della scienza, gli sdoppiamenti di personalità e i rischi della repressione fanno di questo romanzo scritto nel 1886 una riflessione sulla natura umana che seduce anche i lettori di oggi.
Basti pensare a queste parole: “Cominciai a percepire, con una profondità mai raggiunta prima, la tremula immaterialità, l’indistinta transitorietà di questo corpo, all’apparenza così solido, che ci portiamo dietro. Scoprii che alcuni agenti chimici avevano il potere di squassare e sradicare questo involucro di carne, allo stesso modo in cui il vento spazza le tende di un padiglione.”
Nel corso del workshop HYDE si cercheranno varie soluzioni drammaturgiche, visive e sonore per affrontare e mettere in relazione tra loro i diversi temi che emergono a partire dal libro.
HYDE si svolgerà dal 26 agosto al 31 agosto (dalle 10:00 alle 17:00) al Teatro India di Roma all’interno della rassegna IF/Invasioni (dal) Futuro_Legacy, un progetto de lacasadargilla.
Il laboratorio ha un costo di 135 euro a persona.
Le domande di partecipazione dovranno pervenire a lacasadargilla.lab@gmail.com entro il 10 agosto corredate da cv e una pagina in cui esplicitare sinteticamente le intenzioni e le motivazioni per cui si vuole partecipare al laboratorio. Nell’oggetto specificare “Hyde_(nome cognome)”.​
​​
​
open call / CHILD OF TREE. A WOOD TALE diretto dal maestro Rodolfo Rossi
​
CHILD OF TREE. A WOOD TALE è un workshop per bambini e bambine dagli 8 ai 13 anni.
Il titolo è liberamente ispirato a due brani di John Cage composti nel 1975 per strumenti di materia vegetale e minerale.
I due componimenti sono una riflessione ludica e sociologica al tempo sull’importanza della musica nel rapporto con il corpo sonoro degli ambienti e della natura organica, senza strumenti artificiali.
CHILD OF TREE è articolato in due parti: nella prima le bambine e i bambini verranno guidati alla scoperta dei suoni della vegetazione che cresce intorno al Teatro India così da recuperare gli strumenti più adatti a una manipolazione musicale. Nella seconda parte saranno guidati allo studio e alla scoperta delle potenzialità musicali di tutti gli strumenti naturali recuperati.
Al termine del workshop sarà presentata al pubblico una vera e propria concertazione performativa dei due magnifici brani di John Cage, eseguiti dalle bambine e dai bambini, suonando i materiali vegetali e minerali che hanno scoperto, recuperato e imparato a suonare.
Il workshop è diretto dal maestro Rodolfo Rossi, percussionista, performer, didatta e membro dal 1989 dell’ensemble di percussioni a organico variabile Ars Ludi (Leone d’Argento alla Biennale musica di Venezia 2022). È docente di Percussioni presso il Conservatorio di musica di Latina.
CHILD OF TREE si svolgerà dal 27 al 29 agosto dalle 10:00 alle 16:00 al Teatro India di Roma all’interno della rassegna IF/Invasioni (dal) Futuro_Legacy, un progetto de lacasadargilla. Il 30 agosto alle 16:00 è prevista una performance musicale come esito finale del workshop.
Il laboratorio è gratuito per un massimo di 20 partecipanti.
Le domande di partecipazione dovranno pervenire a lacasadargilla.lab@gmail.com entro il 10 agosto. Nell’oggetto specificare “CHILD OF TREE”.​
​​
​